6 de abril de 2013

Un libro...

Hola queridisimos Saltamontes XD

He empezado a traducir este libro porque realmente soy muy costoso de que me guste algo, y el sci-fi es el genero que más me atrae, o algo de fantasía. Me gustan las historias con HISTORIA y no solo cortas novelas con mucho sexo y poco jugo, so se si me hago entender. Hace dias encontré esta y me parece muy atractiva así que empezé a traducirla por si a alguien le pasa lo mismo que a mi XD

 Sinopsis *-*
Jeff vive en una  nave espacial alienígena con su equipo tripulación, compañeros de busquedas en los destrozos. Cuando de pronto se encuentra con Peter Vale un sobreviviente en estasis en una nave abandonada.  
Jeff descubre que  la vida es más que la mera supervivencia.

20 comentários :

  1. ¡¡Saito, te adoro!! Estaba deseando leer otro libro de Sarah Madison desde que leí Pase por lluvia que es uno de mis libros homoeróticos favoritos y eso que es muy cortito. Tienes muuuy buen gusto eligiendo libros y no sabes cómo me alegro de que te hayas decidido a traducir y ya sabes que yo te lo corregiré encantada. Besosss.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hola Minu! Me alegra que este te haya gustado. Ya sabes como soy dificilo para leerme algo, lo siento mucho. Es que te doy mucho la lata... no se como te podré retribuir todo lo que haces por mi *-*

      Eliminar
  2. Ciencia-ficción y fantasía, son mis géneros favoritos, después vienen el policiaco e histórico. Que bien que vayas a traducirla, si después quieres compartirla con tus saltamontes (ya se me ha quedado, acabaré en el psiquiátrico palabra) te lo agradeceremos mucho, sobre todo los inútiles con los idiomas como yo. Suerte y gracias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Claro Ilnag yo soy muy solidario, me gusta mucho compartir, tuve una buena maestra. Tengo una amiga que siempre me ha enseñado a ser bueno y respetar a la gente. *-*
      Si todo va bien y os gusta mi trabajo puede que me anime a traducir otros. De momento veamos como sale esta exteriencia ^^

      Eliminar
  3. Me gusta la reseña, tiene pinta de estar muy bien. Muchas gracias por tomarte el trabajo de traducirlo, Saito
    Besos
    PD: ya somos 50 pequeños saltamontes!!!!!! Felicidades, Saito!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Holoa Ana! Muchas gracias! SII SOMOS 50!!

      Eliminar
  4. Hola! Tambien me gusta la reseña, te agradezco que te tomes el trabajo de la traduccion. Y como dice Ana ya superastes los 50 saltamontes que era tu cometido. Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Jajaj bueno aunque no llegasemos a 50 daría igual lo pondria tambien porque soy de naturaleza muy solidaria *-*

      Eliminar
  5. Comparto contigo la preferencia por los libros en los que predomine la historia por encima del sexo. Me alegro que te hayas decidido a traducir un libro nos haces un gran favor a los pobrecitos que no tenemos ni idea de ingles.
    Felicidades por los 50 saltamontes!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uf no creas que soy un profesional, yo se ingles pero no tanto como de español, que tampoco es mi lengua... pero creo que me las apañaré *-*

      Eliminar
  6. Hola Saito a mi me encantaría poder leer el libro la reseña se ve muy buena, a mi también me encanta cuando la historia es buena y tiene sustancia, un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. *-* muchas gracias YaYa, encuanto lo termine lo pondré!

      Eliminar
  7. Hola, estoy de acuerdo contigo, un libro con mucho sexo pero sin historia aburre mucho, de ese caso mejor veo un video porno de esos de 5 minutos o esas imágenes con movimiento jajaja, y la ciencia ficción al igual que la fantasía me encantan, la sinopsis se ve muy interesante, besos y buen fin de semana Saito :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Jajaja aunque los videos porno de 5 minutos tambien estan muy bien, por lo menos no hace falta perder el tiempo imaginandomelo XD
      Muchas gracias lindas, Feliz fin de semana!

      Eliminar
  8. Me alegro de que decidad traducir este libro!! yo lo leí hace un año o algo así y aunque es cortito merece la pena! Besoos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Es muy lindo, solo espero traducirlo bien puesto que no soy traductor ni nada ^^ Es una experiencia *-*

      Eliminar
  9. hola saito, que bueno que quieras compartir este libro, desde ya aprecio mucho tu trabajo y la historia se ve buena, siempre da gusto leer libros que tengan en realidad una buena trama y no solo sea puro sexo y sin contenido, así que estaré a la espera besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muchas gracias linda. Sii, lo compartiré encuanto lo termine!

      Eliminar
  10. Me alegro de que hayas decidido traducir este libro, la ciencia ficción y la fantasía están entre mis géneros favoritos y al igual que tú y much@s amig@s prefiero los libros con contenido, leer páginas y más páginas de sexo sin sentido me aburre mucho y por desgracia, dentro del género homoerótico, de este tipo los hay en abundancia. Esperaré lo que haga falta hasta que puedas compartir este libro. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. me gustan muchos esos generos ,tienes razon en una cosa.los libro con buen contenido son los mejores.un beso

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...